Willkommen zum Autonomen Ausländer*Innen Referat!
Das AAR ist ein autonomes Referat für internationale Studierende an der Ruhr-Universität Bochum. Wir sind eure Anlaufstelle für alle Fragen rund ums Studium und das Leben in Deutschland und unterstützen euch gerne mit Rat und Tat!
Unser Ziel ist es, dass ihr als internationale Studierende eine tolle Zeit an der Uni verbringt. Wir bieten ein vielfältiges Programm, das von kulturellen Veranstaltungen bis hin zu politischem Engagement reicht – alles, was euch verbindet und eure Freizeit bereichert.
Für Beratungen aller Art sind wir gerne für euch da. Ihr erreicht uns per E-Mail unter
Kommt vorbei, lernt uns kennen und macht mit – wir freuen uns schon darauf, euch zu begrüßen!
The AAR is an autonomous department for international students at Ruhr University Bochum. We are your point of contact for all questions related to studying and living in Germany, and we are happy to support you with advice and assistance!
Our goal is to ensure that you, as international students, have a great time at the university. We offer a diverse program, ranging from cultural events to political engagement – everything that connects you and enriches your free time.
We are happy to provide counseling on all matters. You can reach us by email at
Get to know us, and get involved – we look forward to meeting you!
__________________________________
Wahlvollversammlung zum Autonomen AusländerInnen Referat im AStA
der Ruhr-Universität Bochum 09.04.2025
Beginn: 18:00
Ende: 20:00
Leitung: Hanife Demir
Protokoll: Sümeyye Kozan
Anwesenheit:
Name Uhrzeit
Muhammed Celik 18:00
Huriyah Qamra 18:00
Diman Ahmad Begi 18:00
Sümeyye Kozan 18:00
Beyza Ilhan 18:00
Gülsüm Yeniavci 18:00
Hanife Demir 18:00
Anton Sulka 18:00
Tagespunkte:
- Begrüßung
- Festlegung Sitzungsleitung
- Festlegung Protokollführung
- Festlegung Wahlleitung
- Durchführung der Wahl
- Sonstiges
Begrüßung
Die Anwesenden begrüßen sich gegenseitig um 18 Uhr.
Festlegung Sitzungsleitung/Wahlleitung
Hanife Demir wird als Sitzungsleitung der Wahl ausgewählt.
Festlegung Protokollführung
Sümeyye Kozan wird zur Protokollantin ernannt.
Durchführung der Wahl
Die Ausweise und Immatrikulationsbescheinigung der Anwesenden wurde überprüft.
Folgende Kandidaten stellen sich zur Wahl auf:
- Beyza Ilhan
- Sümeyye Kozan
- Anton Sulka
- Huriyah Qamra
- Diman Ahmad Begi
- Gülsüm Yeniavci
Die Wahl beginnt um 18:35
Wahl zu Referent:in von Sümeyye Kozan:
Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen: 0
Wahl zur Referent:in von Beyza Ilhan:
Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen: 0
Wahl zur Referent:in von Anton Sulka:
Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen: 0
Wahl zur Referent:in von Huriyah Qamra:
Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen: 0
Wahl zur Referent:in von Diman Ahmad Begi:
Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen: 0
Wahl zur Referent:in von Gülsüm Yaniavci:
Ja-Stimmen: 8
Nein-Stimmen:0
Enthaltungen: 0
Somit wurden nun folgende Personen als Referent:in gewählt und nehmen das Amt an:
- Beyza Ilhan
- Diman Ahmad Begi
- Anton Sulka
- Huriyah Qamra
- Gülsüm Yeniavci
- Sümeyye Kozan
Die ehemaligen ReferentInnen werden somit umgehend von ihrem Amt entlassen. Die neuen Referent:innen bedanken sich bei den ehemaligen Referenten für ihr Engagement.
Sonstiges
· Mit einer Mehrheit von 8 Stimmen wurde eine Änderung der Wahlordnung beschlossen. Die neue Regelung erlaubt es nun allen Studierenden mit ausländischem Pass, bei der AAR tätig zu werden.
Verändert wurde:
2. Wahlberechtigt sind alle anwesenden ausländischen Studierenden. Als ausländische Studierende gelten die Mitglieder der Studierendenschaft, die als Ausländerinnen eingeschrieben sind.
Neu:
2. Wahlberechtigt sind alle anwesenden Studierenden, die einen ausländischen Pass besitzen. Als solche gelten Mitglieder der Studierendenschaft, die einen Pass eines anderen Landes als Deutschland besitzen.
__________________________________
Wahlvollversammlung zum Autonomen AusländerInnen Referat im AStA der Ruhr-Universität Bochum 19.11.2024
Beginn: 18:00
Ende: 19:00
Leitung: Selma Noelle Canbay
Protokoll: Gamze Sönmez
Anwesenheit:
Name Uhrzeit
Anton Sulka 18:00
Muhammed Celik 18:00
Huriyah Qamra 18:00
Diman Ahmad Begi 18:00
Sümeyye Kozan 18:00
Beyza Ilhan 18:00
Gülsüm Yeniavci 18:00
Anita Kunova 18:00
Gamze Sönmez 18:00
Selma Noelle Canbay 18:00
Ravza Akar 18:00
Hanife Demir 18:00
Ali Sait Kücük 18:00
Jérôme Bruck 18:00
Rongtao Yang 18:35
Nguyen Yan Vu Chao 18:35
Rajae Yahyaoui 18:35
Mounir El Ghoulbzouri 18:35
Tagespunkte:
- Begrüßung
- Festlegung Sitzungsleitung
- Festlegung Protokollführung
- Festlegung Wahlleitung
- Durchführung der Wahl
- Sonstiges
Begrüßung
Die Anwesenden begrüßen sich gegenseitig um 18 Uhr.
Festlegung Sitzungsleitung
Selma Noelle Canbay wird als Sitzungsleitung zur Wahl auf gestellt, da kein:e Referent:in anwesend ist. Selma wird einstimmig mir 15 Stimmen gewählt.
Festlegung Protokollführung
Gamze Sönmez wird zur Protokollantin einstimmig mit 15 Stimmen ernannt, da kein:e Referent:in anwesend ist.
Festlegung Wahlleitung
Selma Noelle Canbay wird als Sitzungsleitung zur Wahl einstimmig mit 15 Stimmen gewählt.
Durchführung der Wahl
Die Ausweise und Immatrikulationsbescheinigung der Anwesenden wurde überprüft.
Folgende Kandidaten stellen sich zur Wahl auf:
- Beyza Ilhan
- Sümeyye Kozan
- Anton Sulka
- Huriyah Qamra
- Diman Ahmad Begi
- Gülsüm Yeniavci
- Muhammed Celik
- Rongtao Yang
- Nguyen Van Vu Chao
- Rajae Yahyaoui
- Mounir El Ghoulbzouri
Folgende Kandidatur wurde per Email eingereicht:
- Helin Cebe
Die Wahl beginnt um 18:40
Wahr zu Referent:in von Sümeyye Kozan:
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 5
Wahl zur Referent:in von Beyza Ilhan:
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 5
Wahl zur Referent:in von Anton Sulka:
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 5
Wahl zur Referent:in von Huriyah Qamra:
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 5
Wahl zur Referent:in von Diman Ahmad Begi:
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 5
Wahl zur Referent:in von Gülsüm Yaniavci:
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 5
Wahl zur Referent:in von Muhammed Celik:
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 5
Wahl zur Referent:in von Rongtao Yang:
Ja-Stimmen: 4
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 14
Wahl zur Referent:in von Nguyen Van Vu Chao:
Ja-Stimmen: 4
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 14
Wahl zur Referent:in von Rajae Yahyaoui:
Ja-Stimmen: 4
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 14
Wahl zur Referent:in von Mounir El Ghoulbzouri:
Ja-Stimmen: 4
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 14
Somit wurden nun folgende Personen als Referent:in gewählt und nehmen das Amt an:
- Beyza Ilhan
- Diman Ahmad Begi
- Anton Sulka
- Huriyah Qamra
- Gülsüm Yeniavci
- Sümeyye Kozan
- Muhammed Celik
Die ehemaligen ReferentInnen werden somit umgehend von ihrem Amt entlassen. Die neuen Referent:innen bedanken sich bei den ehemaligen Referenten für ihr Engagement.
Sonstiges
Die ehemaligen ReferentInnen wünschen sich die Fortführung von folgenden Veranstaltungen:
- Chinesisches und Vietnamesisches Neujahrsfest
- Iftar
- Nouruz
—————————————————
Einladung zur Vollversammlung der ausländischen Studierenden der RUB
Am Montag den 18.11.2024 um 19:00 Uhr findet online eine Jahresvollversammlung statt.
Tagesordnungspunkte:
-Begrüßung
-Festlegung Protokollant*in
-Berichte
-Entlastung der Referent*innen
-Beschluss neuer Geschäftsordnung und neuer Wahlordnung
-Sonstige
Anmeldung per Mail:
Anträge zur Tagesordnung können bis zum 11.11.2024 beim AAR (Autonomes Ausländerinnen Referat) per Mail (
Einladung zur Wahlvollversammlung
Wahl zum Autonomen AusländerInnenReferat im AStA der Ruhr-Universität für das Jahr 2024
Gemäß der Wahlordnung für die Wahl des Autonomen AusländerInnenReferates im AStA der Ruhr-Universität Bochum wird hiermit bekannt gegeben:
Die Wahlvollversammlung zum Autonomen AusländerInnenReferat im AStA der Ruhr-Universität findet in der Zeit vom
19. November statt.
Die Wahl findet um 18.00 Uhr
Wahlort: SH083 - AAR Raum
Es werden 7 Mitglieder für das AAR gewählt.
Tagesordnungspunkte:
-Begrüßung
-Festlegung Protokollant*in
-Festlegung Wahlleitung
-Durchführung der Wahl
-Sonstige
Wahlordnung des Autonomen AusländerInnen Referats
Geschäftsordnung des Autonomen AusländerInnen Referates im AStA der Ruhr- Universität Bochum
Öffentliches Protokoll der Wahlvollversammlung des Autonomen Ausländer:innen Referates im AStA der Ruhr-Universität Bochum
—————————————————
Geschäftsordnung des Autonomen AusländerInnen Referates im AStA der Ruhr- Universität Bochum
—————————————————
Wahlordnung des Autonomen AusländerInnen Referats
—————————————————
Wahlvollversammlung zum Autonomen AusländerInnenReferat im AStA der Ruhr-Universität
Leitung: Elias Vennewald Protokoll: Gaston Mbakop
Anwesenheit:
6 Mitglieder waren anwesend:
Rongtao Yang
Helin Cebe
Rajae Yahyaoui
Mounir El Ghoulbzouri
Minh Dieu Le
Gaston Mbakop
Tagesordnungspunkte:
1. Bericht:
Folgende Aktivitäten werden am kommenden Semester durchgeführt:
-Interkulturelle Aktivitäten
-Zusammen Arbeit mit Kultur Kaffee
-Orientierungskurse
-Vortrag über Rassismus
2.Entlastung der ReferentInnen*
3 ehemaligen Referentinnen wurden entlastet: 6 Stimmen, keine Enthaltung, keine Gegenstimme
• Nejla Djikezi
• Yue Zhao
• My Anh Vo
3. Beschluss neu Geschäft-und Wahlordnung
Alle Mitglieder sind mit der Änderung oder Neufassung der Wahlordnung: 6 Stimmen, keine Enthaltung, keine Gegenstimmen
4. Sonstiges
Durchführung der Wahl
----------------------------------
Einladung zur Wahlvollversammlung
Wahl zum Autonomen AusländerInnenReferat im AStA der Ruhr-Universität für das Jahr 2023
Gemäß der Wahlordnung für die Wahl des Autonomen AusländerInnenReferates im AStA der Ruhr-Universität Bochum wird hiermit bekannt gegeben:
Die Wahlvollversammlung zum Autonomen AusländerInnenReferat im AStA der Ruhr-Universität findet in der Zeit vom
14. Juli 2023 statt.
Die Wahl findet um 18.00 Uhr
Wahlort: SH083 - AAR Raum
Es werden 7 Mitglieder für das AAR gewählt.
Tagesordnungspunkte:
-Begrüßung
-Festlegung Protokollant*in
-Festlegung Wahlleitung
-Durchführung der Wahl
-Sonstige
------------------------------------
Einladung zur Vollversammlung der ausländischen Studierenden der RUB
Am Donnerstag den 13.07.2023 um 19:00 Uhr findet online eine Jahresvollversammlung statt.
Tagesordnungspunkte:
-Begrüßung
-Festlegung Protokollant*in
-Berichte
-Entlastung der Referent*innen
-Beschluss neuer Geschäftsordnung und neuer Wahlordnung
-Sonstige
Anmeldung per Mail:
Anträge zur Tagesordnung können bis zum 06.07.2023 beim AAR (Autonomes Ausländerinnen Referat) per Mail (
Sunday Kizz (kostenlos)
Was:
->17-21 Uhr: Praktika mit DJ Lion Yakuza – (Kizomba, Urban Kiz, Semba, Tarraxihna, Kompa, Zouk).
Termin:
-> 16.10.2022
Wo:
->AZ (AusländerInnen-Zentrum: hinterer Raum des KulturCafés).
Universitätsstarße 150, 44801 Bochum.
Keine Anmeldung notwendig.
Bitte bringt euch gerne eure eigene Verpflegung mit. Kein Verkauf von Speisen und Getränken vorhanden.
Ihr seid alle herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf euch.
Digitaler Vortrag zum Thema: Antidiskriminierungs- und Antirassismusdebatten
Wann: 13.06.2022
Uhrzeit: 18:00 Uhr
Wo: Zoom
Anmeldung per Mail:
Hallo ihr Lieben,
am Sonntag wird es den ersten von 3 kostenlosen Kizomba Workshops geben ????
Danach wird von 17-21 Uhr ein Practica stattfinden um das Gelernte zu Üben ????????
Für den Workshop reicht eine Anmeldung an
https://www.facebook.com/events/592348285311844/592348295311843/?active_tab=about
Wenn ihr nur zur Practica kommen möchtet, ist gar keine Anmeldung notwendig ☺️
See you on sunday ????
+++++++
++++ Aktuell ist es möglich auch online per E-Mail einen Hilfsfonds-Antrag zu stellen. Bitte hier klicken für weitere Informationen.
++++++
Die neu gewählten AAR-ReferentInnen zu den Wahlen des Autonomen AusländerInnenReferat im AStA der Ruhr-Universität für das Jahr 2025.
- Sümeyye Kozan
- Beyza Ilhan
- Gül Yeniavci
- Anton Sulka
- Huriyah Qamra
- Diman Ahmad Begi
________________________________________________________________________________
 |
Universitätsstr. 150 44801 Bochum StudentInnenhaus 083 E-mail: Tel: 0234/32-26901 |
AN ALLE ERSTIS |
SPRACHKURSE |
MITWIRKEN BEI DEN VERANSTALTUNGEN |
Das AusländerInnenreferat ist ein autonomes referat des AStA der Ruhr-Universität Bochum.Durch seine Autonomie setzt es sich für eine gute Gestaltung der Freizeit ausländischer StudentInnen aus aller Welt an der Ruhr-Uni ein. Das Programm erstreckt sich von kulturellen Veranstaltungen bis hin zu politischen Engagement der Studierenden. |
Wir bieten in Zusammenarbeit mit dem AStA deutsche Sprachkurse von der Grundstufe I bis Mittelstufe I an, die den ausländischen Studierenden oder künftigen StudienbewerberInnen in Bochum dabei helfen sollten, das Erlernen der deutschen Sprache zu erleichtern. Das Programm dieser Kurse ist im Referat zu bekommen. |
Es werden ab und zu internationale Veranstaltungen, Podiumsdiskussionen mit anderen Referaten des AStA organisiert, die sowohl sozial als auch politisch orientiert sind. Durch euer Engagement erreichen wir unser Ziel: ein starkes und engagiertes autonomes Referat. |